Kalakasan camp: August 26 – 27 at Yamakita Camp Area
49 persons joined: 2 children, 16 youth, 21 mothers, 4 staff and 6 volunteers (4 drivers and 2 volunteers for the youth)
We enjoyed doing the following:
- Walking along the Kurokura Rindo river and splashing and swimming in the river along the way.
- We had a barbecue at dinner time and had fun dancing after.
- The following day, some went to Buna no Yu onsen directly while the majority enjoyed the cold and refreshing river besides the onsen first. Then after took a hot bath in the onsen.
Everyone truly enjoyed and was refreshed not only with our activities but also with the beauty and serenity of nature.
カラカサンキャンプ： 8月26-27日、神奈川県山北町のキャンプ場にて
今年は、小学生が2人、若者が16人、母親達が21人、そして4人のスタッフと6人のボランティアスタッフ（運転手4人と子供達のサポート2人）の合計49名が参加しました。
活動内容は以下の通りです：
- 玄倉林道を散策し、道沿いの玄倉川にて川遊び。
- 夕食にバーベキューを行った後、ダンスを楽しむ。
- 翌日、ぶなの湯温泉敷地内にて思い思いに川で涼み、温泉に入浴。
参加者一同は二日間を大いに楽しみ、憩いの時間を過ごしました。これは私達の活動だけでは得られない、自然の美しさと安らぎあってのものです。
